Les mots étaient selon elle la partie émergée de l'iceberg, la plus révélatrice. est-on capable de s'exprimer avec les mots du jour, et non ceux d'hier ? C'est que sur un mot, un seul, on est épinglé, classé, rangé, catalogué, relégué dans la case "démodé" (...)
Les mots, plus que le vêtement ou les gestes, constituent un code de lecture. Il révèlent, comme la tournure de phrase, la personne que vous êtes, le milieu auquel vous appartenez, l'époque qui vous a formé (p. 27)