Trois gardes approchaient, fendant la foule avec lenteur et autorité. Ils appartenaient au corps des Vigilants, les agents citadins chargés par le dynarque de maintenir un semblant d'ordre dans la ville. A vrai dire, personne ne les appelait Vigilants : les bottes brunes, leurs capes vertes et leur manque d'empressement à intervenir dans les bagarres leur avait valu le surnom de plantes-en pot.