Ils avaient dû rapidement se rendre à l'évidence : le logiciel qui s'était greffé dans le serveur de Water World était plus subtil qu'un simple virus, plus complexe que tout ce qu'ils avaient pu rencontrer et plus tenace qu'un programme résident de la dernière génération. (p.235)