Les hommes eux-mêmes ne semblent pas avoir pris conscience de la contradiction qu’il pouvait y avoir entre leurs sentiments et la nature du régime qu’ils servaient. Bien sûr, se montrer incapable de continuer de tuer créait une difficulté ; la mollesse des individus affectait la « productivité » et le moral du bataillon. Mais elle ne mettait pas en cause la discipline fondamentale de la police, ni l’autorité du régime en général