Christy Lefteri

Pétra

(...) Qui était cette femme qui chantait dans une langue étrangère ? D'où était-elle ? De quoi rêvait-elle avant de venir ici ? Toutes ces questions me ramenaient à Nisha.Je me rendais compte que je n'avais jamais pensé à elle en ces termes, que j'avais refusé de voir qu'elle était un être humain avec ses peines et ses espoirs. Je le savais, mais cela restait très théorique et très lointain.Je ne l'avais jamais ressenti dans mon cœur.Pourtant, elle avait perdu son mari, elle aussi.Elle venait d'une île ravagée par une guerre interminable, elle aussi, une île longtemps colonisée. L'île et ses habitants avaient souffert.De telles expériences ne s'effaçaient pas facilement, elles perduraient en silence. Qui était Nisha ? Que lui avait enseigné la vie ? Pourquoi était-elle partie si loin de chez elle ? Pour sauver sa fille...de quoi ?
Je ne lui avais jamais posé de questions.

( p.87)