Le chasse-neige est passé à 5 heures du matin : il ne s'agirait pas que la météo incommode les Cross et leurs voisins qui boivent du champagne au petit-déjeuner. Parfois, Avery culpabilise de pouvoir si facilement sortir avec sa Prius en hiver, alors que Natalie et Shay arrivent en retard au lycée parce que le chasse-neige a négligé leur quartier ou n'a pas eu le temps de s'en occuper.