Journaliste indépendante, Claude Ader-Martin travaille pour la presse quotidienne régionale et la presse professionnelle touristique. Elle intervient également dans des ateliers d’écriture à l’université. En dehors de ses voyages professionnels, son itinéraire personnel l’a menée d’Europe en Afrique, de l’Océan Indien en Amérique du Sud.
En 2003, elle cosigne, avec son collègue photographe Philippe Roy, Île de Ré dans la collection Petits Souvenirs aux éditions Pêcheur d’images. En 2005, le duo récidive avec De Rochefort à La Rochelle, entre mers et marais , publié par Élytis, puis Bordeaux-Québec : regards croisés sur les deux cités , chez le même éditeur.