Claude Cymerman

Biographie :

Claude Cymerman a occupé successivement les fonctions de délégué général de l’Alliance française de Paris en Argentine et d’attaché culturel d’ambassade de France en Espagne. Professeur des universités, il a dirigé les départements d’études ibériques et ibéro-américaines des universités de Paris X-Nanterre et de Rouen Haute Normandie.

Claude Cymerman a siégé au sein du conseil supérieur des universités, du comité directeur des langues néo-latines, du jury du Grand Prix de la traduction Cultura Latina ou encore du conseil d’administration de la Maison de l’Amérique Latine et a présidé le centre d’étude des littératutres et des civilisations du Rio De La Plata. Il est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages et de plusieurs dizaines d’articles critiques sur la littérature hispano-américaine.

Revenu récemment dans les Pyrénées-Orientales, plus précisément à Argelès-sur-Mer, dont il est originaire, Claude Cymerman se consacre désormais aux lettres roussillonnaises, et tout particulièrement à l’oeuvre de Carlos de Lazerme.