Son affolement se dissipa d'un coup sous l'effet d'un spectacle si extraordinaire qu'il éclipsa toute autre préoccupation.
Aux creux de la vague suivante, quatre joueurs de cartes étaient rassemblés, parfaitement à l'aise, autour d'une petite table qui semblait flotter à quelques centimètres au dessus de l'eau.
Candy eut le temps de songer "j'aurai tout vu", puis une vague la propulsa dans le creux; elle en dévala le flanc bleu et atterrit en plein milieu de la partie de cartes.