Club Alpin Français

"Le matin suivant [en 1957] nous partîmes pour l'Eckpfeiler [dans la région du Cilo Dag, à l'est de la Turquie] et en une heure atteignîmes le glacier, sans histoire si l'on excepte la rencontre d'un ours qui détala devant nous et disparut derrière un rocher gardant l'entrée de notre couloir. S'y était-il ou ne s'y était-il pas engagé ? Nous cherchâmes ses traces sur la neige, mais celle-ci avait durci en surface au point que le fait de n'en pas trouver ne nous rassura pas plus.
Nous commençâmes l'ascension, creusant du pied chaque marche, et bientôt ce travail monotone nous fit oublier l'animal. Tout à coup il y eut un énorme grondement de colère et, quittant les rochers, un ours s'élança droit sur nous. Nous n'eûmes pas le temps d'avoir peur : il nous coupa la route, moitié glissant moitié avançant et s'arrêta à dix mètres. Puis il regarda rapidement autour de soi, dressa les oreilles, ouvrit la gueule, et nous montra comment on gravit un couloir glacé avec des griffes pour piolets et crampons."
Introduction de l'article « Montagnes de Turquie » de Sidney E.P. Nowill, qui cite Tom Weir