BUVARD (ROSE) Rose doux et très légèrement grisâtre qui est, après le blanc, la couleur la plus usuelle du buvard.
"Les nuages [...] passent ensuite par toutes les variétés du rose, jusqu'au rose passé, rose lavé, rose buvard." (André Nègre, L'Odyssée du San Pedro)
L'expression rose buvard subsiste, notamment dans le domaine de l'habillement, après la quasi-disparition de l'objet qui l'a inspirée.
Cornichon
Imbécile.
"Tu n'as pas honte, gros cornichon... ? (Georges Courteline)
Le cornichon est un petit concombre cueilli avant maturité et confit dans le vinaigre. Il "bénéficie" du sens défavorable attaché aux noms de cucurbitacées. Le fait de rester dans son bocal n'améliore pas son ouverture intellectuelle.
Et si, comme tant d'autres dont nous déplorons l'invasion, c'est par l'intermédiaire de l'anglais que ce mot d'origine latine se réintroduit dans notre langue, nous avons cependant une consolation : ce n'est pas au jargon technico-américain qu'il est emprunté, mais à la langue anglaise la plus pure.
J'aurais mis quarante ans à découvrir que la reine des couleurs, c'est le noir. (Auguste RENOIR, cité par Ambroise VOLLARD, Souvenirs d'un marchand de tableaux)
Griserie. fait d'être gris, dans le sens de "légèrement pris de boisson". Ce mot peut également s'employer au figuré pour traduire un certain état d'excitation.
BRUGEOIS (ROUGE) Couleur dont sont peintes les huisseries de la ville de Bruges. Le rouge brugeois se situe entre le prune et le bordeaux.