J'aperçus Henrietta, au moment où j'entendis au loin la voix étouffée de Holmes : "La voici, Watson!
- Non, elle est ici. Je la reconnais bien", appelai-je en retour. Je me penchai pour attraper la chatte, mais elle gronda et s'enfuit. J'entendis Holmes jurer, et je me heurtai à lui : il soignait son doigt griffé.
"Qui de nous avait raison? demandai-je, en essayant de percer le brouillard.
- Sans doute ni l'un ni l'autre. Quelle mission de fou, chercher la nuit dans le brouillard de Londres un chat noir qui ne veut pas être trouvé. Beau travail pour celui qui se veut détective!" Il ricana.