Ridgeway les regardait descendre la passerelle d'un pas chancelant, catarrheux et abasourdis, submergés par la ville. L'éventail des possibles se déployait devant ces pèlerins tel un banquet, eux qui toute leur vie avaient eu tellement faim. Jamais ils n'avaient vu une chose pareille, mais ils laisseraient leur marque sur cette terre nouvelle, aussi surement que les glorieux colon de Jamestown ; ils la feraient en vertu d'une inexorable logique raciale. Si les negres étaient censés jouir de leur liberté , ils ne seraient pas enchainés. Si le Peau-rouge était censé conserver sa terre , elle serait encore à lui. Et si le blanc n'avait pas été destiné à s'emparer de ce nouveau monde, il ne le possèderait pas.