Les esclaves avaient été arrachés à leurs villages dispersés dans toute l'Afrique et parlaient une multitude de langues. Au fil du temps, on leur confisqua ces mots venus de l'autre côté de l'océan, a coup de fouet. Pour simplifier les choses, effacer leur identité, étouffer dans l'oeuf des soulèvements. Tous, sauf les mots jalousement protégés par ceux qui savaient encore qui ils avaient été.