Il posait la question et il n'y avait pas de réponse. La seule question qu'il a jamais posée, qu'il n'a jamais cessé de poser et on ne lui répondait pas. Il n'y a pas de réponse, dit-on au Narrateur enfant au début de la Recherche. Et pour lui aussi, oui ne riez pas, pour lui aussi comme pour Proust, puisque c'est de nous tous qu'il s'agit toujours, on lui disait Il n'y a pas de réponse.