Des ruisseaux de voitures sur des rubans d'autoroute : Los Angeles, fortuite et fragmentée, comme si la ville entière avait été jetée depuis les cieux pour éclater en morceaux, éparpillés à des kilomètres à la ronde. Elle s'était attendue à voir des montagnes, cônes bleus se fondant dans un horizon gris. Au lieu de ça, des éclats de ville avec leurs noms venus de l'Ancien Monde et leurs turbulences nées du Nouveau Monde.