Dai Sijie

Un jour, vers la troisième semaine, j'entendis quelqu'un pleurer dans la galerie, mais ne vis pourtant aucune lumière.
Ce n'était ni un sanglot d'émotion, ni le gémissement de douleur d'un blessé, mais des pleurs effrénés, versés à chaudes larmes dans l'obscurité totale. Répercutés par les parois, ces pleurs se transformaient en un long écho qui remontait du fond de la galerie, se fondait, se condensait, et finissait par faire partie de l'obscurité totale et profonde.
pp.32-33