Quand il rentre chez lui ce soir-là, il se sent vidé. Il ne veut plus penser et c’est comme si un petit répit allait lui être accordé. Frankie est dans le jardin et il joue avec plaisir. Karen est dans la cuisine, elle prépare des hamburgers et des épis de maïs, et tout semble bien aller. Mais quand il s’assied pour retirer ses grosses chaussures, elle lui jette un regard furieux.