Ils comment à se fatiguer de la mort. Après avoir visité huit systèmes stellaires en soixante-trois jours, connu chacun huit fins atroces et huit résurrections douloureuses, le père capitaine de Soya, le sergent Gregorius, la caporal Kee et le lancier Rettig en ont assez de la mort et de la régénération.