Dans le cachot, la nuit puait l'humidité, le froid, l'urine et les excréments. Jeté dans cette cave, pieds nus, veste confisquée et pantalon tombant, défait de ses bretelles, Lantoine avait dû tâtonner un long moment dans l'obscurité pour trouver un bout de roche sur lequel s'asseoir.