Daniel Elouard

XII-ème siècle
La plus part du temps, les écrivains recourent à leur mémoire qui joue un rôle nettement plus important que de nos jours.

En effet, à la même époque, vivent d'autres femmes exceptionnelles : Herrade de Landsberg, par exemple ...
La vie d’Elizabeth de Chöneau, qui décédè en 1163 à l'age de 35 ans, est beaucoup plus sombre, ...
Héloïse d'Argneteuil; morte en 1164 à 72 ans, mène une vie bine différente. D'une culture supérieure à celle de la plus part de ses contemporains, elle ne cesse d'affirmer sa liberté en tant que femme au sein de la société de l'église.

Il faut aussi admettre que ce qui est aujourd'hui considéré comme bien ou mal ne l'est pas forcément à son époque, donc éviter de la juger, ce qui ne présente aucun intérêts.

Le succès actuel en France de la sainte Rhénane (autrefois qualifié de "teutonne") vient également du récent rapprochement culturel avec l’Allemagne à l'issue d'un siècle et demi de conflits meurtriers.