Citation de Tandarica
la poésie affamée
déchiquette avec les dents s’en lèche les babines
dans des fourneaux les gardiens jettent des métaphores
sur les hommes-mannequins sur les vies-accordéons
quotidiennement ont lieu des exécutions avec des fragments d’œuvres inachevées
laissées à l’abandon sur les plaines avec des sondes comme des yeux de feu
s’approche le moment de rendre des comptes pour la soif des mots et
la liberté de me murer dans l’idée comme dans une prière en chuchotant la poésie est l’état de l’être
[poezia flămândă
rupe cu dinții se linge pe bot
prin furnale gardienii aruncă metafore
peste oamenii-manechin peste viețile-acordeon
zilnic au loc execuții cu fragmente de opere neterminate
lăsate-n paragină pe câmpiile cu sonde ca niște ochi de foc
se-apropie clipa când voi da socoteală pentru setea cuvintelor și
libertatea de-a mă zidi în idee ca-ntr-o rugă șoptind poezia e starea de a fi]
(p. 24 Manifestul piramidă [Le manifeste piramide])
déchiquette avec les dents s’en lèche les babines
dans des fourneaux les gardiens jettent des métaphores
sur les hommes-mannequins sur les vies-accordéons
quotidiennement ont lieu des exécutions avec des fragments d’œuvres inachevées
laissées à l’abandon sur les plaines avec des sondes comme des yeux de feu
s’approche le moment de rendre des comptes pour la soif des mots et
la liberté de me murer dans l’idée comme dans une prière en chuchotant la poésie est l’état de l’être
[poezia flămândă
rupe cu dinții se linge pe bot
prin furnale gardienii aruncă metafore
peste oamenii-manechin peste viețile-acordeon
zilnic au loc execuții cu fragmente de opere neterminate
lăsate-n paragină pe câmpiile cu sonde ca niște ochi de foc
se-apropie clipa când voi da socoteală pentru setea cuvintelor și
libertatea de-a mă zidi în idee ca-ntr-o rugă șoptind poezia e starea de a fi]
(p. 24 Manifestul piramidă [Le manifeste piramide])
