Dashiell Hammett

- Bref, il faut bien le dire, je ne comprends rien à cette femme.
- L'essentiel avec elle, dis-je, c'est de ne pas se lasser. Quand vous l'avez convaincue de mensonge, elle avoue et vous sort un nouveau bobard destiné à succéder au précédent, et ainsi de suite. La plupart des gens — même des femmes — se découragent quand vous les avez pris trois ou quatre fois de suite en flagrant délit et finissent par cracher le morceau... ou par se taire. Pas Mimi, elle n'arrête jamais et si vous n'y faites pas attention vous finissez par la croire, non pas parce que ça sonne moins faux que le reste, mais parce que vous en avez plein le dos de vous méfier.
- Peut-être ! dit Guild pensif.

Chapitre XXV.