L'espace d'un instant, Jack eut l'impression que la masse tourbillonnante se transformait en visages fantomatiques de marins morts depuis longtemps, condamnés à virevolter pour l'éternité dans une danse macabre, au rythme du flux et du reflux du limon.