David James Duncan

Il construisait quelque chose. On n'arrivait pas à savoir quoi, mais il était clair qu'il avait commencé au début de la matinée. Il y avait à coté de lui une petite tronçonneuse, un marteau et des clous, un niveau à bulle, une perceuse, des boulons et des clés. A l'aide de bouts de bois et de morceaux de ferraille ainsi que de tubes en carton, il fabriquait un labyrinthe composé de rampes, de tunnels, de ponts et d'échangeurs qui ressemblait à une version condensée du réseau d'autoroutes de Los Angeles. [...] Elle lui a demandé ce qu'il faisait, et il a répondu que c'était quelque chose pour les écureuils et pour moi à l'occasion de mon anniversaire. Et comment il appelait ça ? lui a-t-elle demandé.
"Un rabyrinthe.
- Merveilleux ! me suis-je exclamé.
- Sois pas sarcaustique, répliqua Bill Bob.
- Un rabyrinthe ! c'est pile ce qu'on voulait , les écureuils et moi.
- T'inquiète pas. Y auras pas de rats dedans.
- Ah, ouf.
- Comment ça marche ? demanda Eddy.
- Tu mets des cacahuètes dedans et tu t'éloignes pour regarder les écureuils venir et courir tout autour. Ca leur donnera une idée de ce qui les attend quand ils deviendront des gens. "
J'ai ricané.

Livre Cinquième - Au Bout de la Ligne -
Dernier Chapitre - p 461 -