C'était la seule chose que Carol avait voulue à la mort de leur père et Dwayne n'avait pas discuté. À l'époque, il ne savait pas trop si son frère aimait particulièrement le couteau, ou s'il représentait autre chose, une sorte d'évocation d'un souvenir qu'il pouvait tenir entre ses mains et qui lui permettait d'aller et venir entre l'avant et l'après.