Quand un homme atteint la fin de quelque chose, c est une chose de regarder entre ses mains et de voir sa propre vie en morceaux, mais c en est une tout autre de regarder en arrière et de voir tout dévasté dans son sillage. La vie ne peut aller que dans une direction, et ce qui reste derrière est à la fois puissant et permanent. Il avait si longtemps refusé de se retourner. Désormais, il ne supportait pas l idée de avancer.