Dehors, c'était le chaos. Une voiture abandonnée brûlait à l'endroit où l'allée de gravie donnait sur un chemin de terre entre les mobile homes. Des pans de mauvaises herbes partaient en fumée et étaient réduits à néant. Des débris en feu jonchaient le toit des mobile homes et certaines flammes avaient déjà atteint les hautes herbes. Un léger vent soufflait, menaçant la montagne. Les bois et les champs étaient desséchés.