Depuis que Laurette avait commencé à se priver de nourriture pour maigrir, son caractère déjà peu facile avait empiré. C'était au point que son mari lui avait dit le matin même: «Je sais pas ce que t'as depuis un bout de temps, mais t'es rendue que t'as de la misère à t'endurer toi-même.»