Dennis Lehane

— Les nanas s’imaginent que leur cul leur donne un certain pouvoir. Pour certaines, c’est peut-être vrai, au moins pendant un certain temps. Nous, on s’imagine qu’il réside dans nos couilles et dans nos muscles. Et c’est peut-être vrai. Pendant un temps. (Il secoua la tête d’un air mélancolique.) Un temps très, très court.
(Rivages, p. 183)