Quand était-il devenu cet homme qui disait " Oui, monsieur, non, monsieur " à des foutus flics alors que sa fille aînée avait disparu ? À quel moment le changement s'était-il produit ? Quand s'était-il avancé vers le comptoir pour brader ses couilles contre le sentiment d'être — quoi, au juste ? — un bon citoyen ?