Dezsö Kosztolányi

Ils étaient liés par cette morne parenté des pauvres, pour qui les liens du sang ne signifient que fort peu : n'ayant pas de souvenirs agréables en commun, ils se contentent de vivre côte à côte, sans cesser de travailler, repliés sur soi, imperméables, à des années-lumière les uns des autres.