Diana Gabaldon

- Je vois que vous connaissez un peu la Bible, fit-il très pompeusement.
- À dire vrai, je l'ai même lue au complet. C'est que, voyez- vous, je sais très bien lire.
- Vraiment ? Dans ce cas, vous aurez sans doute lu l'épitre de saint Paul aux Corinthiens, dans lequel il écrit : « Que les femmes se taisent... »
J'avais déjà croisé saint Paul et ses opinions par le passé, et j'avais, moi aussi, mon avis là-dessus.
- Saint Paul a dû tomber aussi sur une femme ayant plus d'arguments que lui. Il lui était plus facile de bâillonner tout un sexe que de remporter le débat avec des armes loyales. Je m'attendais à mieux de votre part, monsieur Christie.
Il manqua de s'étrangler.
- Mais c'est un blasphème !
- Pas du tout. A moins que vous ne preniez saint Paul pour Dieu, ce qui, à mon sens, « serait » un blasphème. Mais ne perdons pas notre temps...
Je crus que ses yeux allaient sortir de leurs orbites. Je me levai de mon tabouret et avançai d'un pas vers lui. Il recula si vivement qu'il heurta la table, envoyant valser le panier à ouvrage de Malva, une cruche de lait et un plat en étain.
Je me baissai aussitôt pour ramasser le panier avant qu'il ne soit trempé. M. Christie, lui, saisit un chiffon pour éponger le lait. Nous évitàmes de justesse de nous cogner le crâne T'un contre l'autre, mais je perdis léquilibre et tombai sur lui de tout mon poids. Il attrapa mes bras par réflexe, laissant tomber son chiffon, puis me làcha sur- le-champ; lui, reculant avec horreur, et moi, me tenant oscillante sur mes genoux.
Il était agenouillé lui aussi, mais à une distance süre, haletant. Je pointai un doigt accusateur vers lui.
- La vérité, c'est que vous crevez de frousse !
- Pas du tout !
- Si.