Au cours d'un vol de plaisance, par temps couvert, le pilote d'un bimoteur Cessna se retrouve soudain, à la sortie d'un nuage, face à un très vieil aéroplane. Les deux avions effectuent une manoeuvre désespérée pour s'éviter, mais la collision paraît inéluctable. Le pilote du Cessna a juste le temps d'apercevoir un aviateur en uniforme de la Première Guerre mondiale, aussi épouvanté que lui. Puis son aile percute la vieille carlingue.