Citation de Pilly
Avec le temps, à mesure que je me transformais en femme occidentale et qu'un fossé culturel et personnel se creuserait entre nous, nous nous disputerions à propos de cette coutume iranienne plus que de toute autre : la valeur qu'elle accordait à la dignité et aux apparences, la façon dont elle se préservait de la mauvaise foi et des regards jaloux. Et pourtant, je sais que si elle ne m'avait pas mise en garde au sujet des mauvaises intentions des Sadeghi, ou des marqueurs sociaux violents des Jahangir, je n'aurais pas appris à me métamorphoser. Je serais restée attachée à un unique habitat sécurisé, sans l'assurance ou l'audace de vivre comme un caméléon, libre de m'installer dans n'importe quel coin du monde.