Dinah Vernant est médecin praticien hospitalier de l’Assistance publique des hôpitaux de Paris. De 1986 à 1995, elle était médecin sur les terrains de guerre et de catastrophes naturelles, avec Médecins du Monde. Puis au cabinet ministériel de Bernard Kouchner, elle a dirigé la division médicale de la cellule d’urgence du quai d’Orsay. En 1995, elle a repris ses fonctions de médecin à l’Hôtel-Dieu de Paris, où elle a créé un service de consultations pour adolescents en rupture, unique en son genre,qu’elle a appelé l’espace Guy Môquet. Cette unité est dédiée aux jeunes en rupture et les professionnels de cet espace travaillent en relation étroite avec la Protection judiciaire de la jeunesse de Paris et l’Aide sociale à l’enfance.