Djalâl ad-Dîn Rûmî

Regarde-moi ! Si tu regardes n’importe qui d’autre, tu ignores assurément ce
qu’est l’amour pour Dieu.

Vois la face qui a reçu sa lumière de Dieu. Peut-être te portera-t-elle chance en
un instant.
Puisque l’intellect est ton père et le corps ta mère, vois la beauté du visage de
ton père, montre que tu es son fils.
Sache que, des pieds à la tête, le shaykh n’est autre que les Attributs de Dieu
même si tu le vois sous une forme humaine.
À tes yeux, il est comme l’écume, mais il se décrit lui-même comme étant
l’Océan ; aux yeux des hommes, il est immobile, mais à chaque instant il
voyage.
Tu trouves encore difficile de saisir l’état du maître, même s’il dévoile mille
signes divins. Combien tu es obtus !
Une forme spirituelle, purifiée des éléments, a rendu visite à la Marie du cœur
de la part de la cour de Dieu.
Un messager éphémère a imprégné le cœur d’un souffle dissimulant le mystère
de l’esprit.
Ô cœur devenu enceint de ce Roi ! Lorsque tu déposeras ton fardeau, veille
bien sur lui !
Lorsque Shams de Tabriz donnera forme à ce fardeau, tu deviendras comme le
cœur, et comme le cœur, tu voleras jusqu’à l’Invisible !