Djalâl ad-Dîn Rûmî

Mourez, mourez, en cet amour, mourez !

Quand vous serez morts en cet amour, vous recevrez l’esprit tout entier
Mourez, mourez, de cette mort n’ayez crainte
Car vous atteindrez le ciel, quand de cette terre vous vous relèverez
Mourez, mourez, de ce soi il faut vous couper
Car ce soi est comme un lien, et vous en êtes les prisonniers
Prenez une hache, à cette prison creuse il faut vous attaquer
Vous serez rois et seigneurs une fois la prison brisée
Mourez, mourez, auprès du roi au beau visage
Vous deviendrez tous rois et princes, si auprès du roi vous mourez
Mourez, mourez, levez-vous de ce nuage
Vous serez la pleine lune, si de ce nuage vous sortez
.