Djalâl ad-Dîn Rûmî

Regarde, chamelier, d’un bout à l’autre de la caravane, les chameaux sont
ivres !
Ivre le prince, ivre le seigneur, ivres le compagnon et l’étranger
Ô jardinier, le tonnerre du musicien est devenu nuage de l’échanson
Et sont devenus ivres jardins et pelouses, ivres, boutons de rose et épines
Ô ciel, combien de temps tourneras-tu ? Regarde le mouvement des quatre
éléments !
L’eau est ivre, le vent est ivre, la terre et le feu sont ivres
Tu vois dans quel état est la forme, ne demande rien sur l’essence !
L’âme est ivre et la raison de même, ivre est la terre et ivres sont les secrets
Va, abandonne ta toute-puissance, deviens poussière afin de voir
Atome après atome, chaque poussière remplie du Créateur Tout-Puissant, et
ivre !