Les Nguyen constituaient le bon tiers des noms de famille vietnamiens. Dans certaines localités des US, ils envahissaient douze pages de l'annuaire téléphonique et si la torture n'était pas interdite par la Convention de Genève, on aurait pu obliger les mauvais élèves des écoles à les réciter en entier à haute voix.