Citation de Prudence
On l'enferma donc avec la jeune fille. Aussitôt il se montra sous son apparence de teigneux et lui administra une terrible correction, lui disant: "Rends-moi ma chéchia, ma peau de mouton, ma pipe de kif", et l'autre, furieuse, criait, trépignait, essayait de le griffer, et répondait: "Tu n'auras pas ta peau de mouton, tu n'auras pas ta chéchia, ni ta pipe de kif."
Alors le teigneux la frappa encore plus vigoureusement, en lui disant: "Toi, tu garderas tes cornes." Enfin, vaincue et suffisamment battue, la jeune fille remit humblement au teigneux les objets qu'il demandait. Celui-ci lui fit avaler les deux dernières figues blanches, ses cornes disparurent et elle redevint la belle princesse digne du plus grand des Rois. Soumise, cependant, elle se rendit chez son père avec le teigneux; on les maria aussitôt en grande cérémonie et le Roi, tenant son serment, donna au teigneux la moitié de son royaume. Le teigneux fut ainsi le plus heureux des trois fils du commerçant et eut dans sa femme, fille de Roi, l'esclave la plus belle, la plus docile, jusqu'au jour de la Séparation.
[Fin et conclusion du deuxième conte]
Alors le teigneux la frappa encore plus vigoureusement, en lui disant: "Toi, tu garderas tes cornes." Enfin, vaincue et suffisamment battue, la jeune fille remit humblement au teigneux les objets qu'il demandait. Celui-ci lui fit avaler les deux dernières figues blanches, ses cornes disparurent et elle redevint la belle princesse digne du plus grand des Rois. Soumise, cependant, elle se rendit chez son père avec le teigneux; on les maria aussitôt en grande cérémonie et le Roi, tenant son serment, donna au teigneux la moitié de son royaume. Le teigneux fut ainsi le plus heureux des trois fils du commerçant et eut dans sa femme, fille de Roi, l'esclave la plus belle, la plus docile, jusqu'au jour de la Séparation.
[Fin et conclusion du deuxième conte]