Citation de mandarineS
Chéreau se compare à un "voleur à l'étalage, un pilleur malin" : "Et de tout ce que j'ai volé, je bâtis mon musée personnel : les spectacles, les films, les pièces de théâtre, les opéras parfois que vous voyez. Je suis receleur ou je recycle. La mise en scène, ce serait donc cela ?" Le lien entre ces divers gestes artistiques réside dans sa vision du monde, vision morbide contrebalancée par l'acharnement au travail et l'incandescence du désir, son affrontement agonistique avec la mort dans l'enceinte comme à l'extérieur du théâtre.