Aujourd'hui où tant d'autres médias sont en compétition avec le théâtre, ni lui (Patrice Chéreau) ni Koltès ne trouvent évident et normal de faire du théâtre. Est-ce encore nécessaire ? Cela mérite-t-il autant d'effort ? Qu'est-ce qui fait qu'à un moment précis "le théâtre dit des choses que lui seul peut dire? Qu'est-ce qui fait qu'il est irréductible à tout autre art ?" C'est toute la question