Avant d'aborder cette épreuve, Badinter veut se souvenir des enseignements de Torrès : Notre règle première ? Défendre le client coute que coute; être solidaire de l'homme sans pour autant l'être du crime. De cette éthique professionnelle , il entend ne jamais dévier.