Dans la caravane, May accrochait aux fenêtres les rideaux qu'elle avait cousus toute la semaine, la maman de Murch tenait les deux torches électriques qui constituaient leur unique éclairage, Dortmunder mettait un peu d'ordre dans le bazar qui régnait et Herman, accroupi devant le coffre-fort, l'examinait attentivement.
- Hummmmmmmm, lâcha-t-il.
Il n'était visiblement pas satisfait.
(p.184-185)