Donald E. Westlake

Sous l'effet de la tension, l'œil gauche du capitaine avait tendance à se fermer, puis à se rouvrir, pour se refermer lentement, se rouvrir encore, et ainsi de suite. On aurait vraiment dit qu'il lançait des œillades, et, dans sa jeunesse, il avait involontairement emballé plus d'une fille de cette façon ; il n'était d'ailleurs toujours pas à plaindre de ce côté-là.
Mais il n'y avait aucune femme dans l'assistance aujourd'hui.
(p.191)