Kelp roulait, un œil rivé sur la rue déserte devant eux, l’autre sur le rétroviseur qui reflétait la rue déserte derrière eux. Il était tendu mais vigilant.
– Tu aurais dû me le dire plus tôt, dit-il.
– J’ai essayé, bougonna Dortmunder, renfrogné dans son coin.
– Tu as failli nous attirer des ennuis à tous les deux.
Le souvenir de la sirène rendait Kelp nerveux, et sa nervosité le rendait bavard.
Dortmunder resta silencieux. Kelp lui jeta un bref coup d’œil et vit qu’il contemplait la boîte à gants, se demandant visiblement s’il ne trouverait pas une hache à l’intérieur. Kelp reporta son attention sur la route et sur le rétroviseur.
– Avec ton casier, tu sais, si tu te fais épingler pour quoi que ce soit, tu risques la perpétuité.
– Vraiment ? dit Dortmunder.