Citation de collectifpolar
Tout en observant la rue, il tendit le bras pour appuyer sur l’allume-cigare. Un jet de lave-glace aspergea tout le pare-brise, empêchant Kelp et Dortmunder de voir quoi que ce soit.
– Qu’est-ce que tu fous ? cria Dortmunder.
– Nom de Dieu ! hurla Kelp.
Il écrasa la pédale de frein. La voiture, équipée de freins mécaniques, s’arrêta net.
– Putains de bagnoles américaines ! hurla Kelp.
Quelque chose les emboutit par-derrière. Dortmunder, reprenant ses distances avec le tableau de bord, déclara :
– Cela vaut sans doute mieux que la prison à perpétuité.
– Qu’est-ce que tu fous ? cria Dortmunder.
– Nom de Dieu ! hurla Kelp.
Il écrasa la pédale de frein. La voiture, équipée de freins mécaniques, s’arrêta net.
– Putains de bagnoles américaines ! hurla Kelp.
Quelque chose les emboutit par-derrière. Dortmunder, reprenant ses distances avec le tableau de bord, déclara :
– Cela vaut sans doute mieux que la prison à perpétuité.
