J’adore le langage SMS ; il m’amuse, me fascine. Il est incomparable. C’est un mélange de caractères et de pictogrammes, tels que les émojis, d’origine japonaise, ou les émoticônes, comme les smileys. Ces pictogrammes sont des signes de ponctuation modernes, ils accentuent certains mots (« je t’aime »), ils embellissent le message, le rendent plus attractif et se substituent parfois au texte. Je m’exclame devant une suite d’émojis bien choisis, je souris face à certaines combinaisons de pictogrammes.