Tout là-bas, au fin fond des tréfonds inexplorés et
mal farés du bout du bras occidental de la Galaxie, traîne un petit soleil jaunâtre et minable. En orbite autour de celui-ci, à la distance approximative de cent cinquante millions de kilomètres, se trouve une petite planète bleu-vert et totalement négligeable dont les habitants -- descendus du singe-sont primitifs au point de croire encore que les montres à quartz numériques sont une vachté de chouette idée.
p. 15.